Come tratta i dati questo sito, in parole semplici.How this website handles data, in plain words.
← Torna alla pagina principale← Back to the main pageQuesta informativa descrive come vengono trattati i dati personali durante la navigazione sul sito KIRA. Il sito è statico, non contiene moduli di registrazione o contatto e non raccoglie dati tramite form.This notice describes how personal data is processed while browsing the KIRA website. The site is static, contains no registration or contact forms and does not collect data through forms.
Il titolare del trattamento è Paolo, ideatore del progetto KIRA.The data controller is Paolo, creator of the KIRA project.
Email di contatto: Kiradevices.contatti@gmail.comContact email: Kiradevices.contatti@gmail.com
Durante la visita, il servizio di hosting Cloudflare Pages può trattare alcuni dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, come indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina visitata e informazioni sul browser o sul dispositivo utilizzato.During your visit, the hosting service Cloudflare Pages may process certain technical data needed for the operation and security of the site, such as IP address, date and time of the request, page visited and information about the browser or device used.
Il trattamento è effettuato sulla base del legittimo interesse del titolare a garantire il funzionamento e la sicurezza del sito, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. I tempi di conservazione dipendono dalle modalità e dalle politiche del fornitore del servizio.Processing is carried out on the basis of the controller's legitimate interest in ensuring the operation and security of the site, pursuant to Art. 6(1)(f) of the GDPR. Retention periods depend on the practices and policies of the service provider.
Se decidi di contattare il titolare tramite email, verranno trattati l'indirizzo email del mittente, il nome eventualmente indicato e il contenuto del messaggio, esclusivamente per gestire la richiesta e fornire una risposta.If you decide to contact the controller by email, the sender's email address, any name provided and the content of the message will be processed solely to handle the request and provide a reply.
La base giuridica è, a seconda della natura della richiesta, l'esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR) oppure il legittimo interesse a gestire le comunicazioni ricevute (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).The legal basis is, depending on the nature of the request, the performance of pre-contractual measures taken at the data subject's request (Art. 6(1)(b) GDPR) or the legitimate interest in handling the communications received (Art. 6(1)(f) GDPR).
I dati non saranno utilizzati per finalità di marketing o profilazione. Saranno conservati per il tempo necessario a gestire la comunicazione e successivamente cancellati, salvo eventuali obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti del titolare.The data will not be used for marketing or profiling purposes. It will be kept for the time necessary to handle the communication and then deleted, unless required by law or needed to protect the controller's rights.
Puoi richiedere la cancellazione dei dati inviando un'email all'indirizzo indicato nella sezione 1, nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.You can request deletion of your data by sending an email to the address given in section 1, within the limits allowed by applicable law.
Dati relativi alla salute: si invita a non inserire nel messaggio informazioni relative alla salute, salvo che siano strettamente necessarie per la richiesta. Qualora tali dati vengano comunicati, saranno trattati esclusivamente nei limiti e alle condizioni consentiti dalla normativa applicabile. Il semplice invio di un'email non costituisce automaticamente consenso esplicito al trattamento di dati relativi alla salute.Health data: you are asked not to include health information in your message unless strictly necessary for your request. If such data is provided, it will be processed solely within the limits and conditions allowed by applicable law. Merely sending an email does not automatically constitute explicit consent to the processing of health data.
Per informazioni relative ad acquisti, disponibilità o taglie del bastone, l'utente può essere indirizzato a Italbastoni artplast. Eventuali comunicazioni di dati personali a soggetti terzi saranno effettuate, se necessarie, nel rispetto della normativa applicabile e con le opportune informazioni all'interessato.For information about purchases, availability or cane sizes, the user may be referred to Italbastoni artplast. Any disclosure of personal data to third parties will, if necessary, be made in compliance with applicable law and with appropriate information to the data subject.
I dati tecnici di navigazione possono essere trattati da Cloudflare, Inc., in qualità di fornitore del servizio di hosting. I dati comunicati via email sono trattati anche dal fornitore del servizio di posta elettronica utilizzato dal titolare.Technical browsing data may be processed by Cloudflare, Inc. as the hosting service provider. Data sent by email is also processed by the email service provider used by the controller.
I dati personali non vengono venduti né diffusi pubblicamente. Qualora il trattamento comporti trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio economico europeo, questi avverranno nel rispetto delle condizioni previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR, ove applicabili.Personal data is neither sold nor publicly disclosed. Where processing involves transfers of data outside the European Economic Area, these will take place in compliance with the conditions set out in Arts. 44 et seq. of the GDPR, where applicable.
Il sito è statico e non prevede account utente, moduli di registrazione o sistemi pubblicitari. Il titolare non intende effettuare profilazione degli utenti.The site is static and has no user accounts, registration forms or advertising systems. The controller does not intend to profile users.
L'eventuale utilizzo di strumenti statistici o tecnologie di tracciamento dipende dalla configurazione effettiva dei servizi attivi sul sito e sarà gestito nel rispetto della normativa applicabile.Any use of statistical tools or tracking technologies depends on the actual configuration of the services active on the site and will be managed in compliance with applicable law.
I collegamenti a YouTube sono semplici link esterni: il sito non incorpora direttamente video tramite iframe. Le risorse del sito, come immagini, font, audio e documenti PDF, sono servite dal sito stesso, salvo eventuali modifiche future.The links to YouTube are plain external links: the site does not embed videos directly through iframes. The site's resources, such as images, fonts, audio and PDF documents, are served by the site itself, barring any future changes.
Nei casi previsti dal GDPR, l'interessato può esercitare i diritti di accesso ai dati personali, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, ove applicabile, e opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Qualora il trattamento sia basato sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.In the cases provided for by the GDPR, the data subject may exercise the rights of access to personal data, rectification, erasure, restriction of processing, data portability where applicable, and objection to processing based on legitimate interest. Where processing is based on consent, it may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.
Per esercitare tali diritti o ricevere informazioni sul trattamento dei dati, è possibile contattare il titolare all'indirizzo Kiradevices.contatti@gmail.com. Il titolare risponderà nei termini previsti dalla normativa applicabile, generalmente entro un mese dalla richiesta.To exercise these rights or to receive information on the processing of data, you can contact the controller at Kiradevices.contatti@gmail.com. The controller will reply within the time limits set by applicable law, generally within one month of the request.
Il conferimento dei dati tramite email è facoltativo; tuttavia, senza le informazioni necessarie potrebbe non essere possibile rispondere alla richiesta.Providing data by email is optional; however, without the necessary information it may not be possible to reply to the request.
Il sito non utilizza processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente sull'interessato.The site does not use automated decision-making that produces legal effects or similarly significantly affects the data subject.
Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026Last updated: 25 October 2026